資訊組織11-20131204

資訊組織11-20131204

學號:402040141



心得

這次上課又來了次課堂考，老師講解完題目後丟出一句下禮拜再交，給我們機會閱讀了解它。只見下課時老師一離開，同學們一擁而上，衝到講桌拿考試紙，這畫面實在太有趣了，也感謝有個同學分了我一張紙。我翻譯了ISBD的title proper 和 statement of responsibility 試圖透過中文翻譯來幫助我了解及背這些英文句子。今天還有上MARC21，是個需要花心思了解的部分。

筆記

老師的五個題目:

1.      2010年5月ISBD Review Group 的中國籍委員:

顾犇 ( National Library of China)

2.      2010年ISBD適用的資源:

        Cartographic resources

        Electronic resources

        Moving images

        Multimedia resources

        Notated music resources

        Printed texts

        Sound recording

        Still images

3.      2010年ISBD的目標

4.      何謂正題名

5.      何謂著者敘述

(見上次筆記內容)

A MARC 21 format  (1.3)

is a set of codes and content designators defined for encoding achine-readable records. Formats are defined for five types of data: bibliographic, holdings, authority, classification, and community information.

在翻譯時學到的英文單字

the common title 共同題名

the dependent title 從屬題名

the dependent title designation 從屬題名標示